For thousands of years, the Heiltsuk people of Canada have passed down a record of surviving the ice age in an area that didn’t freeze over. Now, archaeologists working in the region have uncovered the physical evidence.