Lebanon’s own civil war ended more than 25 years ago, but thousands of people are still missing. Their families think they may still be alive in Syrian prisons.