New policies toward transgender troops in the US Armed Forces take a hefty emotional and practical toll for soldiers and vets.
