Junot Diaz says writing about a fictional adolescence launched a professional coming-of-age, but he’s still fifteen years behind.