The host of MSNBC’s “The Last Word” has been inside Washington and also fictionalized it as a writer for “The West Wing.” But he’d never have written a fictional candidate like Trump.