The actor and comedian Steve Coogan stars in the new series “Happyish,” about a middle-aged ad exec who’s suddenly out of the loop. It’s a character he knows well.
