Our guide to the 10 best episodes of Golden Globe-nominated shows you can watch online before Sunday’s awards.