Britney Spears and Missy Elliott may have been the 90s biggest pop stars, but their music videos befuddle today’s teens.