A Syrian mother in Massachusetts worried her young daughter was losing her formal Arabic — fusha. So, she came up with a plan that involved cartoons dubbed in Arabic.