Souleymane Guengueng, at home in the Bronx, once helped imprison a brutal former president of Chad. Now, he hopes to teach others how he did it.