How Woody Guthrie’s “This Land is Your Land” went from a “God Bless America” spoof to an unofficial national anthem.