Private American security contractors in Iraq seemed to operate with what some call “a willful disregard for the safety of others.” Still, they took on a tough job.