In a long career that includes dancing for Bob Fosse, choreographing for Whitney Houston and many roles in film and TV, ‘Scandal’ actress Khandi Alexander continues to prove herself an actress of impressive range and variety.