Boko Haram violence in Nigeria is an almost daily occurrence. And Facebook’s safety check is doing little to help those impacted.