As Assumption Abbey’s monks grew old and few, they found few young Americans willing to take up the cloth. So they looked abroad.