Puerto Ricans’ tolerance for the post-hurricane lifestyle is running thin — and you can even see it in people’s driving habits.