A Cold War-era scientist acknowledged on Tuesday he had helped create the nerve agent, contradicting Moscow’s insistence that neither Russia nor the Soviet Union ever had such a program.