The brutal street killing of Cox shocked the nation and led to a three-day suspension in campaigning ahead of the EU referendum.