Can an actor known for his goofy roles in movies and TV comedies adequately portray one of the most serious-minded writers of his generation? He sure can, say the movie’s reviewers.