Anti-immigrant sentiment may be on the rise in Germany, but some residents are opening their doors to share homes with newcomers.