With more than 70 films to his name, the only way to get through John Cusack’s vast career is with a rapid-fire round of the free association game.