For decades, the independent National Security Archive has been suing the federal government to ensure that the emails US officials write remain in the public domain.