The writer/director of “Whiplash” came out of nowhere to make a movie that got nominated for Best Picture.