WNYC’s Sara Fishko looks at why collectors are attracted to the intimate written thoughts of strangers.