When the first “Trainspotting” movie came out in 1996, Garry Fraser was a young drug addict in Edinburgh. When the sequel came out this year, he was in the credits.