He was a British colonial hero. But to students of the University of Cape Town, the statue of Cecil Rhodes had to go.