Walk up and down Commonwealth Avenue on the Boston University campus, and it’s easy to see and hear the presence of international students. The largest percentage of foreign students — here and nationwide — come from China. So when President Donald Trump sounds off, college administrators get anxious.