Balancing the needs of refugees and local residents in Europe’s immigration crisis can be all but impossible. Some criticize the media for over-simplifying the problem.