Filmmakers of a new documentary say that crises, such as the ’77 Blackout, which led to mayhem, could easily have occurred in any other city, under simmering class divisions.