How did the ukelele rise from Hawaiian resorts and the novelty ghetto to pop celebrity? We asked Sarah Lemanczyk to solve the mystery.