A paid informant helped officials arrest three New Yorkers who allegedly planned to aid the so-called Islamic State. But the shock is less about the violence they hoped to commit and more about how young New Yorkers were tempted to join a jihadi group.