“The Newsroom” marked Aaron Sorkin’s much-anticipated return to TV, but it got canceled after just three seasons. Willa Paskin of “Slate” diagnoses its fatal flaws.
