Richard Serra began working with steel as a teenager, on a summer job in a steel mill. Next week in New York, the Museum of Modern Art will unveil a giant retrospective of his career …