A federally funded medical training program offers new doctors perks to practice in poor and rural areas. But Congress may pull the plug on the funding.