Lydia Loveless has a voice straight out of the Patsy Cline era, even though she was born in the age of Shania Twain.