The researchers behind a new study think we can — and their “inoculation” against fake news doesn’t require a needle.