One of the world’s most prolific art forgers got caught. But he’ll never be prosecuted, because he donated all his fakes.