A stripper moving into the home of a married couple hardly seems to be the plot of a movie that the film’s director, Jill Soloway, describes as such an endorsement of monogamous marriage she was embarrassed. But that’s the case with the new film, afternoon delight.