Writers Richard Russo and Jenny Boylan talk about the plot twists in Russo’s novel “Everybody’s Fool,” as well as the twists in their friendship.