As the lead singer of The Gap Band, Charlie Wilson had chart-topping hits — and a drug addiction that left him homeless. But determination got him clean and back into the business.