Instead of targeting major museums or landmarks, the terrorists struck Parisians where their hearts truly are: in cozy cafés and clubs.