Director Barry Sonnenfeld is trying to rekindle some of the magic that Men in Black found in its original movie. He’s bringing it back to basics so that it doesn’t seem like it’s trying so hard to be funny.