‘They didn’t explore the world,’ says physician who cared for toddlers separated from their parents at the border