Design curator Paola Antonelli on the fall of Apple’s Newton handheld computer, the rise of the Palm, and what makes a great “personal digital assistant” tick.