The tiny island at the center of the US and Israel’s war with Iran is more than just oil installations