Though for the team calling the game, translation of a sport that has not quite been globalized poses its own challenges.