How filmmaker R.J. Cutler went behind the scenes at “Vogue” to document editor Anna Wintour’s regal fashion empire.
