Modest Mouse’s Isaac Brock was inspired to write “The Best Room” when he experienced a UFO sighting 20 years ago.