Jane Maas lived the “Mad Men” life, working in a big ad agency in the 1960s and ‘70s. She says the casual misogyny in the show is spot-on.