The composer-in-residence with the New York Philharmonic wants to lead a revolution in classical music — starting with an iPad app.